Version
anglaise

|

Llechwedd
Slate Caverns (Pays de Galles): danciens mineurs y guident
les visiteurs sous terre, dans la mine dardoise, pour leur
conter les conditions de travail, souvent horribles, endurées
par leurs prédécesseurs de lépoque
victorienne.
Deux
visites très différentes vous sont proposées
au cur de cette mine encore en activité. |
|
PENETREZ
DANS UNE MINE D'ARDOISE
|
Le
Miners Tramway est une visite guidée selon
un parcours remontant à 1846, à travers des cavernes
impressionnantes où les techniques de la mine vous sont expliquées.
Pour atteindre la Deep Mine, les visiteurs voyagent
à bord du funiculaire le plus abrupt de Grande-Bretagne.
Là, 10 tableaux en son et lumière retracent la vie
sociale dun mineur dardoise et de sa famille. Le commentaire
est disponible en plusieurs langues.
Cette
exploration souterraine est complétée en surface par
un village victorien qui possède une forge, un pub dépoque
(The Miners Arms) où il est possible de déguster un
menu typique de mineur, des boutiques victoriennes, une prison,
une banque où les visiteurs peuvent retirer des pièces
victoriennes à dépenser dans les échoppes du
village dépoque, des ateliers dimprimerie et
de cordonnerie, des pavillons et des expositions. On y trouve aussi
un musée de véhicules industriels de chemin de fer,
ainsi que le cottage restauré dun célèbre
musicien aveugle qui vécut et mourut ici. |

|
Llechwed Slate
Caverns est une expérience qui sera à la fois instructive
et plaisante pour vos élèves. La visite les encouragera
à une plus grande compréhension de lindustrie,
de lenvironnement et de la vie en communauté.
Essayez de prévoir
le voyage vers Porthmadog en empruntant le Ffestiniog Railway,
chemin de fer à voie étroite avec de vieux trains
à vapeur encore en service, qui menait de Llechwedd au
port dembarquement des ardoises.
Il est possible
dacheter des billets combinés pour le train et la
mine. Renseignez-vous auprès du Education Officer
lors de votre réservation.
Une telle expérience
renforcera la perception des liens entre lindustrie et les
moyens de transport utilisés pour expédier les ardoises.
Llechwedd a
remporté à ce jour TOUTES les principales distinctions. |
|
Spécial
voyage scolaire : Préparation et exploitation pédagogique
de la visite |
Il
est possible détudier avec les élèves
le processus complet de lexploitation de lardoise, du
bloc dans la mine à son utilisation sur un toit. Le village
victorien apportera le complément sociologique indispensable.
Visite
préliminaire GRATUITE pour 2 enseignants : demandez votre
Privilege Admission Card et vos Lunch & Shop vouchers. Dossier
éducatif disponible.
Il
existe aujourdhui un commentaire en français pour la
visite des mines en funiculaire. Cette visite est également
accompagnée du son et lumière Deep Mine. |
Organiser
votre visite |
RESERVATION
Llechwedd Slate
Caverns,
BLAENAU FFESTINIOG, LL41 3NB
Contact : Gillian B.JONES
Tél.: (01766) 83 03 06
Fax: (01766) 83 12 60
VISITES
Tous les jours.
De Mars à Septembre: 10.00-18.00
D'Octobre à Février: 10.00-17.00
|
Publics: tous âges
Ratio d'encadrement: 1/10 |
|
Adresses
utiles |
|
North
Wales Tourism Ltd
77
Conway Rd, Colwyn Bay, LL29 7LN
Contact : Fiona LOCKETT
Tél.: (01492) 53 34 17
Fax: (01492) 53 00 59 |
|
|
|
|
© Group-trotter.net Mise
à jour:
05-Mai-2006
Ecrire au webmaster
|